Posveta
Napisao Predrag Agatonović
Želeo bih da se zahvalim sledećim ljudima na njihovom nesebičnom radu i pomoći:
Predragu Žakuli, Sanji Petrović, Dragani Gavrilović, Nikoli Cvetkoviću, Luki Jevtoviću, Goranu Podolskom, Srđanu Uroševiću, Borisu Mikuški, Predragu Iliću, Draganu Rakiću, Ireni Ilić, Dragani Purešević, Časlavu Panteliću, Slobodanu Bogdanoviću, Bojani Jovanović, Maji Ilijin, Katarini Milin i Ani Mileusnić.
Posebna zahvalnost, što je ova knjiga ugledala svetlost dana na srpskom jeziku, počiva na neumornom duhu svih članova udruženja škole mačevanja „PERO“ koji su nas podstakli na ovaj poduhvat. Ovo je praktično druga teorijska knjiga o mačevanju prevedena na srpski jezik, a prva koja se teorijski direktno naslanja na praksu savremenog sportskog mačevanja. Iako je original nastao izvan vremenskih okvira u kojima je nastao ovaj prevod, on upravo zbog toga poseduje značajnu vrednost i služi kao opomena koliko smo vremenski daleko od okvira kulture mačevanja u odnosu na zemlje u kojima se ova veština vekovima razvijala.
„Bez knjiga niko ne može biti dobar učitelj, niti student ove umetnosti“
Fjore dei Liberi